И.А. Тоноян-Беляев онлайн курс "Аюрведический санскрит"

1. объяснение теории (грамматика, лексика, элементы теории перевода)
2. табличная информация 
3. практикум 1 - упражнения на перевод с санскрита
4. практикум 2 - упражнения на перевод на санскрит
5. практикум 3 - чтение и разбор слабоадаптированного фрагмента из оригинальной аюрведа-шастры
6. индивидуальная работа с вопросами и затруднениями отдельных студентов

Возможен небольшой разговорный практикум ближе к концу сессии (но это будет зависеть от интенсивности самостоятельной работы студентов).

Используемые материалы:

• учебник Бюлера
• избранные фрагменты аюрведа-шастр и адаптированные для упражнений предложения из них
• "The Student's Guide to Sanskrit Composition" В.Ш. Апте
• глоссарии аюрведических терминов
• справочники по санскритской грамматике и словари

От участника ожидается некоторое минимальное знакомство с санскритом:

• желательно владение письмом деванагари (данный пункт не столь принципиален, т.к. очень много текстов уже давно оцифровано в "латинице" (IAST), а поэтому без знания деванагари поначалу вполне можно обойтись)
• желательно наличие внятных представлений о санскритской фонетике (является обязательным условием!)
• будет очень хорошо, если у Вас уже есть некоторый словарный запас и знание простейших грамматических форм
• желательно, если Вы хотя бы слышали о том, что такое "сандхи" и "сложные слова"

Продолжительность: 10 занятий, по 100 минут каждое

Время: каждое воскресенье с 10:00 - 11:40. Начало с 7 апреля.

Координатор Ayurveda Parampara

+79660602211 WhatsApp, Viber
hallo@ayurvedaparampara.ru

Анастасия

© Данный текст является оригинальным, любое копирование возможно только с разрешения автора и с использованием активной ссылки на данный ресурс.