• +7 966 010 43 57
  • Обратный звонок

    Обратный звонок

    +7  

    Дорогие друзья, обратите внимание, что +7 в номере телефона вводить не нужно! Начинайте ввод с цифры 9

    Мы сами перезвоним вам в ближайшие 30 минут!

  • Задать вопрос

И.А. Тоноян-Беляев онлайн курс "Аюрведический санскрит"


14 000q   В корзину

Продолжительность: Сессия 1 (10 занятий)
Преподаватель: И.А. Тоноян-Беляев
Место проведения: онлайн


описание

БАЗОВЫЙ КУРС "АЮРВЕДИЧЕСКИЙ САНСКРИТ" НЕ СОВСЕМ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Сессия первая
Ход и содержание занятий:
  1. объяснение теории (грамматика, лексика, элементы теории перевода)
  2. табличная информация 
  3. практикум 1 - упражнения на перевод с санскрита
  4. практикум 2 - упражнения на перевод на санскрит
  5. практикум 3 - чтение и разбор слабоадаптированного фрагмента из оригинальной аюрведа-шастры
  6. индивидуальная работа с вопросами и затруднениями отдельных студентов

Домашняя и вообще самостоятельная работа предполагается, иначе будет сложно.

Возможен небольшой разговорный практикум ближе к концу сессии (но это будет зависеть от интенсивности самостоятельной работы студентов).

Используемые материалы:

  • учебник Бюлера
  • избранные фрагменты аюрведа-шастр и адаптированные для упражнений предложения из них
  • "The Student's Guide to Sanskrit Composition" В.Ш. Апте
  • глоссарии аюрведических терминов
  • справочники по санскритской грамматике и словари


От участника ожидается некоторое минимальное знакомство с санскритом:

  • желательно владение письмом деванагари (данный пункт не столь принципиален, т.к. очень много текстов уже давно оцифровано в "латинице" (IAST), а поэтому без знания деванагари поначалу вполне можно обойтись)
  • желательно наличие внятных представлений о санскритской фонетике (является обязательным условием!)
  • будет очень хорошо, если у Вас уже есть некоторый словарный запас и знание простейших грамматических форм
  • желательно, если Вы хотя бы слышали о том, что такое "сандхи" и "сложные слова"

Продолжительность: 10 занятий, по 100 минут каждое

Время: каждое воскресенье с 10:00 - 11:40. Начало с 7 апреля.

Формат: онлайн

Способы оплаты: электронная форма оплаты через платёжную систему. Ссылка на оплату высылается после регистрации.

Участие в курсе подтверждается после оплаты.

РЕГИСТРАЦИЯ

Автор и ведущий - Игорь Александрович Тоноян-Беляев

• Индолог, санскритолог, специалист по методологии науки, включая медицинскую
• Переводчик с 2002 года (более 16-ти лет практики)
• Владеет: санскритом, тибетским, английским, польским, латынью и другими языками
• Преподаватель с 2004 года
• Научный редактор некоторых изданий

Тоноян

Курс предоставляется аюрведическим сообществом "Аюрведа-парампара".

Подписаться на новости образовательного проекта Аюрведа Парампара можно здесь.

Координатор Ayurveda Parampara


+79660602211 WhatsApp, Viber
hallo@ayurvedaparampara.ru

Анастасия

© Данный текст является оригинальным, любое копирование возможно только с разрешения автора и с использованием активной ссылки на данный ресурс.